Traductions de „pokarmów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nahrungsaufnahme

przyjmowanie nt pokarmów

die Nahrungsaufnahme verweigern

odmawiać [perf odmówić] przyjmowania pokarmów

Traductions de „pokarmów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

energetyczna wartość pokarmów t. MÉD

Energiegehalt m des Futters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z braku w/w pokarmów można też podawać paproć doniczkową oraz zielistke.

pl.wikipedia.org

W skład zakąsek wchodziły małe, owalne faszerowane bułeczki pi(e)rożki, a ostra musztarda domowej produkcji miała za zadanie pomóc w trawieniu pokarmów.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie jej wytwarzania zwrotnie hamuje gromadzenie tłuszczów w adipocytach i zmniejsza przyjmowanie pokarmów.

pl.wikipedia.org

Ponadto pobudzają w niewielkim stopniu wydzielanie śliny i soku żołądkowego, co ułatwia trawienie i przyswajanie pokarmów.

pl.wikipedia.org

W gospodzie, będącej centrum wiejskiego życia kulturalnego, odbywały się różne uroczystości m.in., zabawy dożynkowe, święcenie pokarmów, narady wiejskie.

pl.wikipedia.org

Siano jest podstawą złożonych, wieloskładnikowych pokarmów, ale zazwyczaj powinno być ono podawane w formie suszonych źdźbeł traw, jako iż króliki mozolnie przeżuwając siano ścierają swe zęby.

pl.wikipedia.org

Organizm przyswaja wystarczającą ilość wody ze spożywanych pokarmów stałych.

pl.wikipedia.org

Dieta – chrześcijanie dnia sobotniego nie spożywają pokarmów nieczystych (m.in. mięsa wieprzowego) oraz krwi, nie używają tytoniu i narkotyków.

pl.wikipedia.org

Mieszańce partenogenetyczne tolerują szersze spektrum pokarmów, żerując także na kolcolistach, jeżynach i dzikiej róży.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że problemy te wchodzą w interakcję, np. niechęć do spożywania pokarmów bogatych w błonnik, może skutkować zaparciami i wzdęciami, co wzmacnia niechęć do jedzenia.

pl.wikipedia.org