Traductions de „fachowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fachsprachlich

w języku fachowym

etw mit Kennerblick betrachten

oglądać [perf obejrzeć] coś fachowym okiem

Traductions de „fachowym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spojrzeć na coś fachowym okiem

auf etw acc einen fachmännischen Blick werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W fachowym środowisku jego styl gry uchodzi za melodyjny, zachwycający dodatkowo wirtuozyjną szybkością i precyzją.

pl.wikipedia.org

Zajmował się kształceniem fachowym działaczy spółdzielczych i przyczynił do rozwinięcia szerokiej agitacji za składaniem depozytów w polskich spółkach.

pl.wikipedia.org

Obecnie po dokładnym i fachowym rozpoznaniu botanicznym, usunięto świerki z kilku szczególnie cennych miejsc, gdzie powodował degenerację rzadkich siedlisk i gatunków.

pl.wikipedia.org

Amoore analizował częstość występowania – w fachowym piśmiennictwie – różnych określeń zapachu związków chemicznych, a następnie poszukiwał podobieństwa struktury cząsteczek, których zapach był jednakowo określany.

pl.wikipedia.org

Techniczną stronę prowadzenia mennic powierzał fachowym mincerzom, którym poddzierżawiał przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org