Traductions de „faks“ dans le dictionnaire polonais » allemand

faks <gén ‑u, plur ‑y> [faks] SUBST m

1. faks (urządzenie):

faks

Faxgerät nt

faks

[Tele]fax nt

przesłać coś faksem

etw per Fax senden

2. faks fam (dokument):

faks

Fax nt

otrzymać faks z firmy

ein Fax aus der Firma bekommen

Expressions couramment utilisées avec faks

otrzymać faks z firmy

ein Fax aus der Firma bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serwer faksowy – oprogramowanie pracujące na komputerze wyposażonym w minimum jeden faks-modem (lub kartę faksową) podłączony do linii telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Tego samego wieczora satelita przekazał pierwszą rozmowę telefoniczną, faks oraz sygnały telewizyjne „na żywo” i odtwarzane.

pl.wikipedia.org

Nie ma potrzeby posiadania maszyny faks.

pl.wikipedia.org

W stacji tej sygnały elektryczne zmieniane są ponownie na obraz, który następnie drukowany jest na papierze i określany jako telekopia, faks (lub fax).

pl.wikipedia.org

Czarny faks – rodzaj faksu wysłany do odbiorcy składający się z jednej lub kilku stron całkowicie wypełnionych kolorem czarnym.

pl.wikipedia.org

Biuro administratora i przetwórnia posiadają łączność satelitarną przez telefon i faks.

pl.wikipedia.org

Z tego numeru możne zarówno wysyłać, jak i otrzymywać faksy, tak jak w przypadku tradycyjnego urządzenia faks.

pl.wikipedia.org

Zadaniem serwera faksowego jest zamiana dokumentu otrzymanego od użytkownika na faks i wysłanie go do odbiorcy oraz odbieranie przychodzących faksów i przekazanie ich do użytkowników.

pl.wikipedia.org

Seria takich dokumentów może służyć jako zwykłe listy, poczta elektroniczna, faks, etykiety, koperty itp.

pl.wikipedia.org

Następnie wybiera odbiorcę, wskazując jego numer faks, i dokument, który chce wysłać.

pl.wikipedia.org