Traductions de „faliste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wellenschliff

ostrze nt faliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość masek noszonych na głowie miało zoomorficzną formę, widoczne były faliste linie wraz z tworzonymi przez nie kątami i wzorami.

pl.wikipedia.org

Ostrza równe lub faliste, szczerbate i orzęsione.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występują krajobrazy naturalne glacjalne pagórkowate oraz fluwioglacjalne równinne i faliste.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją nieregularnie rozmieszczone proste i faliste kreski koloru fioletowego, fiołkowego i brązowego.

pl.wikipedia.org

Palce szczypiec samca nabrzmiałe, samicy bardzo delikatnie faliste, prawie proste.

pl.wikipedia.org

Wystawowe papużki faliste różnią się także swoim zachowaniem, zdają się być spokojniejsze i mniej aktywne.

pl.wikipedia.org

Blaszki gęste, mają liczne połączenia, przypominające anastomozy, są porozwidlane, zwykle faliste, zbiegające.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami stylu secesyjnego są: płynne, faliste linie, ornamentacja abstrakcyjna bądź roślinna, inspiracje sztuką japońską, swobodne układy kompozycyjne, asymetria, płaszczyznowość i linearyzm oraz subtelna pastelowa kolorystyka.

pl.wikipedia.org

Strzępki proste lub faliste, o długości 31-70 μm i szerokości 4-7 μm, rozgałęziające się pod kątem prostym, z przegrodą w pobliżu rozgałęzienia.

pl.wikipedia.org

Secesyjny charakter elewacji podkreślają m.in. ślimacznice w narożach budynku, falisto-wolutowe opaski okienne, falista linia cokołu, wolutowe opaski płycin, faliste wypiętrzenia gzymsów.

pl.wikipedia.org