Traductions de „finansowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Finanzierungsform

forma f finansowania

Finanzierungspaket

pakiet m finansowania

Finanzierungsplan

plan m finansowania

Finanzierungsinstrument

instrument m finansowania

Finanzierungsmittel

środki mpl finansowania

Finanzierungsmöglichkeit

możliwość f finansowania

Geldquelle

źródło nt finansowania [lub dochodów]

Finanzierungsfunktion

funkcja f finansowania

Finanzierungsquelle

źródło nt finansowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspomina także o innego rodzaju nieuczciwościach, np. wspieraniu pewnych badań w celu zabezpieczenia finansowania.

pl.wikipedia.org

Finansowy mechanizm napędowy (ang. financial gearing) to stosunek między długiem o stałym oprocentowaniu (kapitałem pożyczkowym) a kapitałem akcyjnym (własnej firmy), wykorzystywanym w celu finansowania przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie bank uniwersalny, oferujący usługi bankowości przedsiębiorstw, finansowania handlu i bankowości detalicznej; jest też zaangażowany w działalność inwestycyjną, ubezpieczeniową i leasingową.

pl.wikipedia.org

Od marca 2013 spółka prowadziła program ratunkowy i renegocjowała swoje zobowiązania, szukała też dodatkowego finansowania.

pl.wikipedia.org

Po jego wybuchu wielu członków nie mogło sobie pozwolić na opłacenie składek, które były podstawą finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Uwikłał się w spory z biskupami rosyjskimi, a dotyczące polityki finansowania parafii oraz o własność nieruchomości kościelnych.

pl.wikipedia.org

Ale już po pierwszym meczu 24 marca 2012 z powodu nienależnego finansowania zrezygnował z prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Postulowano również m.in. podwyżki najniższych emerytur i rent, zwiększenie finansowania nauki i autonomizację uczelni.

pl.wikipedia.org

Odszedł z rządu w związku z zarzutami dotyczącymi udziału w procederze nielegalnego finansowania partii gaullistowskiej.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu nieodpłatnie obiektów sportowych zlikwidowano kilka sekcji sportowych, a zarząd musiał szukać innych możliwości finansowania klubu.

pl.wikipedia.org