Traductions de „finansowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Förderung (durch Steuergelder)

finansowanie nt

Finanzierung

finansowanie nt

Trägerschaft

+/- finansowanie

Anschubfinanzierung

finansowanie nt początkowe

Aufwandsfinanzierung FIN, WIRTSCH

finansowanie nt nakładów

Fremdfinanzierung

finansowanie nt zewnętrzne

Beteiligungsfinanzierung

finansowanie nt udziałów

Eigenfinanzierung

finansowanie nt własne

Exportfinanzierung WIRTSCH, FIN

finansowanie nt eksportu

Gegenfinanzierung

finansowanie nt wzajemne

Defizitfinanzierung

finansowanie nt deficytu

Gemeinschaftsfinanzierung

wspólne [lub zbiorowe] finansowanie nt

Projektfinanzierung

finansowanie nt projektu

Außenfinanzierung FIN, WIRTSCH

finansowanie nt zewnętrzne

Importfinanzierung

finansowanie nt importu

Bruttofinanzierung

finansowanie nt brutto

Rentenfinanzierung

finansowanie nt rent

Eigenmittelfinanzierung

finansowanie nt ze środków własnych

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

finansowanie długoterminowe/średnioterminowe/krótkoterminowe

Traductions de „finansowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

finansowanie z budżetu państwa nt FIN

Haushaltsfinanzierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Numer umieszczany jest na białej tarczy, co sygnalizuje finansowanie drogi ze środków stanowych.

pl.wikipedia.org

Bogactwo niektórych krajów arabskich pozwoliło im na intensywne zbrojenia, a także m.in. na finansowanie organizacji terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Fundusze na finansowanie wydatków społecznych czerpał z nacjonalizacji najważniejszych gałęzi gospodarki, w tym sektora energetycznego i wydobywczego.

pl.wikipedia.org

Ochronką opiekował się do końca życia, zapewniając jej finansowanie.

pl.wikipedia.org

W wywiadach porównuje finansowanie społecznościowe do roju pszczół („bee” po angielsku: pszczoła), w którym pojedynczy owad niewiele zdziała, ale pełen ul potrafi wyprodukować słoik miodu.

pl.wikipedia.org

Państwo jako właściciel wykazuje również inne antyefektywnościowe zachowania, takie jak miękkie finansowanie przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Finansowanie rozwoju przedsiębiorstwa ma służyć realizacji procesów inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem monetarystów takie pieniężne finansowanie wydatków publicznych może nie przynieść skutków ekspansywnych, a jedynie doprowadzić do inflacji.

pl.wikipedia.org

Finansowanie wewnętrzne (samofinansowanie) jest traktowane jako podstawowe źródło finansowania gwarantujące rozwój przedsiębiorstwa i osiąganie określonych korzyści właścicieli.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1996 roku finansowanie ustało i prace zostały przerwane.

pl.wikipedia.org