Traductions de „zbiorowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesamtausgabe

wydanie nt zbiorowe

Gesamtgeschäftsführung

kierownictwo nt zbiorowe

Sammelband

dzieło nt zbiorowe

kollektives Arbeitsrecht

zbiorowe prawo nt pracy

Traductions de „zbiorowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żywienie zbiorowe

Gemeinschaftsverpflegung f

zamówienie zbiorowe

Sammelbestellung f

zbiorowe prawo pracy JUR

kollektives Arbeitsrecht nt

zarządzenie łączne [lub zbiorowe]

Gesamtverfügung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obchodom towarzyszyły przemówienia, muzyka, pieśni patriotyczne, złożenie kwiatów, deklamacje indywidualne i zbiorowe itp.

pl.wikipedia.org

Jednak jego pojęciom brakowało czegoś specyficznie żydowskiego: wierzył, że bez prawa ceremonialnego definiującego Żydów ich zbiorowe istnienie w końcu ustanie, co uważał za mile widziane.

pl.wikipedia.org

Później przybyły jeszcze 2 kolejne mogiły zbiorowe, powstałe w wyniku kolejnych akcji komasacyjnych.

pl.wikipedia.org

Groby czasami zbiorowe, szkielety wyprostowane, ułożone na wznak.

pl.wikipedia.org

Po drugim linieniu nie występuje już zbiorowe wprawianie sieci w drgania.

pl.wikipedia.org

Naukowcy opisali choreomanię jako „zbiorową chorobę psychiczną”, „zbiorową histerię” oraz „zbiorowe szaleństwo”.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że to zbiorowe dzieło przerosło ambicje swych pomysłodawców, choć raczej nie nastawiało przychylnie obywateli do reżimu.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki, zaimki osobowe, liczebniki główne i zbiorowe, które przyjmują formę biernika, zazwyczaj funkcjonują w zdaniu jako dopełnienie bliższe.

pl.wikipedia.org

Wycieczki zbiorowe (ponad trzy dni) korzystały z rabatu (20%).

pl.wikipedia.org

Obecnie, podobnie jak na terytorium całego kraju, funkcjonuje transport prywatny (tzw. bush taxis - taksówki zbiorowe).

pl.wikipedia.org