Traductions de „zbiorowisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbiorowisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [zbjorovisko] SUBST nt

zbiorowisko

Ansammlung f

zbiorowisko

Masse f

zbiorowisko ludzi

Menschenmasse f

zbiorowisko SUBST

Entrée d'utilisateur

zbiorowisko roślinne nt BOT

Gemeinschaft von Pflanzen f

zbiorowisko roślinne nt BOT

Pflanzengesellschaft f

zbiorowisko roślinności wodnej nt BOT

Wasserpflanzengemeinschaft f

zbiorowisko roślinności łąkowej nt BOT

Wiesenpflanzengemeinschaft f

zbiorowisko roślinności torfowiskowej nt BOT

Torfmoorpflanzengemeinschaft f

zbiorowisko roślinności synantropijnej nt BOT

synanthrope Pflanzengemeinschaft f

zbiorowisko zaroślowe nt BOT

Strauchgemeinschaft f

Expressions couramment utilisées avec zbiorowisko

zbiorowisko ludzi

Menschenmasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dominuje manna mielec, jednak zbiorowisko jest zwykle bogate florystycznie.

pl.wikipedia.org

Łąka kaczeńcowa – określenie wilgotnej łąki reprezentującej zbiorowisko roślinne ze związku Calthion palustris.

pl.wikipedia.org

Zbiorowisko szuwarowo-murawowe występujące w strefie ziemno-wodnej – litoralu płytkich zbiorników oligotroficznych, podmokłych misach deflacyjnych i wilgotnych wrzosowiskach.

pl.wikipedia.org

Spośród innych zbiorowisk łąkowych, zbiorowisko dobrze wyodrębnia charakterystyczna fizjonomia, zwłaszcza podczas kwitnienia ostrożnia łąkowego.

pl.wikipedia.org

Rodzina pszczela (rój) – zorganizowane zbiorowisko osobników pszczoły miodnej, złożone zwykle z jednej matki, różnej liczby pszczół robotnic oraz trutni.

pl.wikipedia.org

Synuzjum - jednostka składowa roślinności, czyli zbiorowisko roślinne, wyróżniane w oparciu o kryterium fizjonomiczne i strukturalne.

pl.wikipedia.org

Wody zawieszone – wody tworzące w strefie aeracji lokalne zbiorowisko nad stropem soczewki utworów nieprzepuszczalnych, którego zasoby zmieniają się pod wpływem opadów i parowania.

pl.wikipedia.org

To także zbiorowisko roślinne budowane głównie przez torfotwórcze gatunki torfowców z udziałem krzewinek z rodziny wrzosowatych: żurawiny i bagna zwyczajnego oraz roślin zielnych: wełnianki pochwowatej, rosiczki okrągłolistnej.

pl.wikipedia.org

Dawną zwartą zabudowę, częściowo drewnianą i zazwyczaj nieprzekraczającą wysokości 2–4 pięter, zastąpiło zbiorowisko luźno stojących bloków mieszkalnych (często 7–9-kondygnacyjnych lub wyższych).

pl.wikipedia.org

Dominuje pałka szerokolistna, jednak zbiorowisko jest zwykle bogate florystycznie.

pl.wikipedia.org