Traductions de „rent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rentenfinanzierung

finansowanie nt rent

die Rentenerhöhung kappen

obciąć podwyżki rent

Reizthema Rentensteuer

drażliwy temat opodatkowania rent i emerytur

Traductions de „rent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

waloryzacja rent f FIN

Rentenanpassung f

waloryzacja rent i emerytur

Anhebung f der Renten und Pensionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mówiąc krótko przy braku granic wejścia/wyjścia nie ma rent monopolowych możliwych do uzyskania dla krajowych firm.

pl.wikipedia.org

Postulowała waloryzację rent i emerytur, gwarancję opieki socjalnej, a także zwiększenie nakładów na oświatę, służbę zdrowia oraz kulturę.

pl.wikipedia.org

W badaniach wynagrodzeń menedżerów wyodrębniła komponent związany z ich merytoryczną pracą, oraz wynikający z losowych czynników zewnętrznych – oraz mechanizmy redukujące przejmowanie niezapracowanych rent.

pl.wikipedia.org

Zysk uzyskany z tego funduszu jest wykorzystywany na pokrycie długoterminowych świadczeń emerytalnych, wdowieństwa i rent inwalidzkich, uzupełniających te oferowane przez hiszpański system zabezpieczenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Postulowano również m.in. podwyżki najniższych emerytur i rent, zwiększenie finansowania nauki i autonomizację uczelni.

pl.wikipedia.org

Pojawia się uzależnienie ludności wiejskiej od wielmoży w postaci obowiązkowych rent feudalnych.

pl.wikipedia.org

Indeksację stosuje państwo - np. przy wypłacie emerytur i rent - przy wzroście inflacji wzrasta nominalna wartość świadczenia.

pl.wikipedia.org

Działała także na rzecz większego zaangażowania kobiet w politykę, a także ich lepszego zabezpieczenia socjalnego poprzez ustanowienie rent wdowich i zasiłków opiekuńczych.

pl.wikipedia.org