Traductions de „formalna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Formalbeleidigung

zniewaga f formalna

formelles Gesetz

ustawa formalna

formelle/materielle Rechtskraft

formalna/materialna moc prawna

formelle/materielle Rechtmäßigkeit

formalna/materialna zgodność z prawem

Traductions de „formalna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

formalna/materialna zgodność z prawem

formelle/materielle Rechtmäßigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogólna, formalna, czyli logiczna teoria języka rozumianego jako system znakowy, zajmująca się językiem w aspekcie jego racjonalności i sprawności w aktach poznania i komunikowania.

pl.wikipedia.org

Wobec tego formalna złożoność teorii socjologicznych musi być ogromna, nawet gdy w swoim werbalnym sformułowaniu jest stosunkowo prosta.

pl.wikipedia.org

Wiek – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa), niższa rangą od epoki, a wyższa od chronu (doby).

pl.wikipedia.org

Era – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa) odpowiadająca jednostce chronostratygraficznej o nazwie eratem.

pl.wikipedia.org

Canzony i ricercary klawesynowe i organowe cechuje przejrzysta budowa formalna.

pl.wikipedia.org

Stopień utlenienia (liczba utlenienia) – formalna wartość ładunku atomu w związku chemicznym przy założeniu, że wszystkie wiązania chemiczne w danej cząsteczce mają charakter wiązań jonowych.

pl.wikipedia.org

Eratem – formalna jednostka chronostratygraficzna (skalna), odpowiadająca jednostce geochronologicznej (czasowej) o nazwie era.

pl.wikipedia.org

Kontrola formalna dotyczy zgodności zaszłości gospodarczej i opisującego ją dokumentu pod względem zgodności z uregulowaniami prawnymi.

pl.wikipedia.org

Neokantyzm – obok prawa pozytywnego istnieje stała, nieokreślona w swojej treści, formalna idea prawa, przesądzająca o słuszności prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowych należą: lingwistyka matematyczna, składia formalna.

pl.wikipedia.org