Traductions de „francuskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Welschland [o. in der Welschschweiz]

w Szwajcarii francuskiej

musst du denn immer französische Musik hören? deine Frankophilie geht mittlerweile zu weit!

[czy] zawsze musisz słuchać francuskiej muzyki? przesadzasz z tym frankofilstwem! sout

Traductions de „francuskiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nestor filozofii francuskiej

Nestor der französischen Philosophie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z aprobatą witał także wybuch rewolucji francuskiej, widząc w niej szansę na zniesienie resztek feudalnych przeżytków.

pl.wikipedia.org

W odmianie francuskiej jedynie pewne organy (ombudsman, prezydent) czy grupy polityczne (najczęściej określona grupa parlamentarzystów) mają kompetencje do zgłaszania wniosku o taką kontrolę.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał przy tym rozpoznanie (zdjęcia) lotnicze i prace przy pomocy nurków francuskiej marynarki wojennej uzupełniane zdjęciami podwodnymi z pokładu łodzi.

pl.wikipedia.org

Za sprawą jego działalności artystycznej manieryzm przeniknął do kręgu sztuki francuskiej.

pl.wikipedia.org

Szybko została metresą wielu wysoko postawionych oficjeli i przybywających do francuskiej stolicy dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Samoloty osłaniały ruchy jednostek lądowych, uniemożliwiając skuteczną interwencję artylerii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Zorganizował ten oddział i na jego czele walczył w kampanii francuskiej 1940.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem była obrona sprawy polskiej zarówno w prasie francuskiej, jak i polskiej.

pl.wikipedia.org

Winegret lub vinaigrette (fr. vinaigre – ocet) – zimny sos pochodzący z kuchni francuskiej, przyrządzany z oliwy (3 części) i octu (1 część), które są dokładnie mieszane i ubijane do lekkiego zgęstnienia.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączył tradycje francuskiej opery komicznej (różnorodność form pieśniowych, arii i form zespołowych) z włoską opera buffa (mała liczba aktów).

pl.wikipedia.org