Traductions de „genuines“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

genetivus <gén ‑vu, plur ‑vy> [genetivus] SUBST m, genetiwus [genetivus] SUBST m <gén ‑wu, plur ‑wy> LING

genetivus

Genetivus m

margines <gén ‑u, plur ‑y> [margines] SUBST m

1. margines t. TYPO (brzeg strony):

margines

Rand m

margines

Steg m

margines na oprawę

Bundsteg m

2. margines (rzecz, grupa drugoplanowa: działalności):

margines

Nebensache f

na marginesie [powiem, że...]

nebenbei [o. am Rande] bemerkt [möchte ich sagen, dass ...]

3. margines (dopuszczalna granica: błędu, tolerancji):

margines

Rahmen m

margines

Grenzbereich m

4. margines SOCJOL (półświatek):

margines

Randgruppe f

margines społeczny

soziale Randgruppen fpl

marines [mariw̃s] SUBST

marines plur inv MILIT:

marines

Marines plur

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

genre <gén genre’u, sans pl > [ʒaw̃r] SUBST m

1. genre sout (charakterystyczne cechy):

genre

Genre nt

genre wczesnej twórczości muzyka

das Genre des frühen Schaffens des Musikers

2. genre ARTS:

genre

Genre nt

genre

Genrekunst f

genre

Genremalerei f

genre

Genreplastik f

senes <gén ‑u, plur ‑y> [senes] SUBST m BOT

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

geniusz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑y]> [geɲuʃ] SUBST m

1. geniusz (człowiek):

geniusz

Genie nt

geniusz

Genius m

2. geniusz sans pl (talent, zdolności):

geniusz

Genie nt

geniusz

Schöpferkraft f

3. geniusz LIT (bóstwo opiekuńcze):

geniusz

Genius m

geniusz

Schutzgeist m