Traductions de „gośćmi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Saal füllte sich mit Gästen

sala f wypełniła się gośćmi

die Betreuung der Gäste

opieka nad gośćmi

wir waren die einzigen Gäste

byliśmy jedynymi gośćmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sieci typu gość-gospodarz (host-guest) – w sieciach tych jeden rodzaj cząsteczek, zwanych gospodarzem tworzy sieć zasadniczą, w której regularnie są zaokludowane cząsteczki zwane gośćmi.

pl.wikipedia.org

Ośrodki te są ściśle tajne, w związku z tym cały teren jest wyjątkowo dobrze strzeżony przed nieproszonymi gośćmi.

pl.wikipedia.org

Następna aplikacja obliczyła ustawienie miejsca siedzącego na wydarzenie, z zastrzeżeniem zgodności i niezgodności między gośćmi.

pl.wikipedia.org

Upija się i popisuje się przed gośćmi zbroją.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim programie gośćmi byli m.in. kandydaci w wyborach prezydenckich w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem pedagogii źródeł były spotkania z zaproszonymi gośćmi.

pl.wikipedia.org

Zwani także klientami testowymi, tajemniczymi gośćmi, a także - niesłusznie - ankieterami, to osoby wykonujące badania testowe.

pl.wikipedia.org

W liczbie mnogiej narzędnik ma końcówkę -ami (psami, małpami, kamieniami, drzewami), wyjątkowo -mi (przyjaciółmi, gośćmi, ludźmi, braćmi, księżmi, końmi, liśćmi, pieniędzmi, dziećmi, dłońmi, kośćmi).

pl.wikipedia.org

Często szykowano potrawy, które zmarły szczególnie lubił jeść, przygotowywano także osobny stolik z potrawami, żeby jego dusza mogła pożywić się z gośćmi i domownikami.

pl.wikipedia.org

Byli oni z reguły niemile widzianymi gośćmi w coraz liczniej powstających niemieckich schroniskach turystycznych.

pl.wikipedia.org