Traductions de „grot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grot <gén ‑u, plur ‑y> [grot] SUBST m

1. grot (ostre zakończenie):

grot kopii, strzały, włóczni

Spitze f

2. grot MAR (żagiel):

grot

Großsegel nt

3. grot TEC (dłuto):

grot

Spitzeisen nt

grot

Meißel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachowany grot włóczni ma wymiary 50,8 cm długości i 7,9 cm szerokości.

pl.wikipedia.org

Wymowa stralsundzkiego herbu wskazuje na pochodzenie nazwy miasta: słowo stral oznaczało w językach słowiańskich strzałę lub grot.

pl.wikipedia.org

Grota ta została odkryta jako pierwsza w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy jednostka żegluje kursem fordewind lub fałszywy baksztag, nawietrzna strona jest przeciwna do tej, po której niesiony jest grot.

pl.wikipedia.org

Angon miał niewielki grot z zadziorami osadzony na żelaznym trzpieniu, z tuleją.

pl.wikipedia.org

Mimo że został ograbiony, odkryto w nim jeszcze 524 złote przedmioty, 13 brązowych grotów, skórzany kołczan i fragment żelaznego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Czwarty poziom pieczar był prawdopodobnie siedzibą przełożonych monastyru i składa się z 6 grot, w tym cerkiewnej oraz mieszkalno-gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc przeciwwagę dla grotu, pozwalała falangicie trzymać włócznię znacznie bliżej jej końca.

pl.wikipedia.org

Odmianą lutownicy grzałkowej jest tzw. lutownica kolbowa, w której grot wykonany jest z masywnego kawałka metalu.

pl.wikipedia.org

Grota ta ma być konsekwencją całości przeżyć po przejściu kalwarii – po męce, strachu i upokorzeniu ma przynosić ukojenie, nadzieję i radość.

pl.wikipedia.org