Traductions de „groteska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

groteska <gén ‑ki, plur ‑ki> [groteska] SUBST f

groteska LIT, ARTS

Groteske f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dekoracje przedzielone są pasami ornamentu roślinnego i groteski.

pl.wikipedia.org

Abalan twierdzi, że w czasie występów jest otwarta na eksperymenty i dopuszcza prawie wszystko, włącznie z groteską i humorem.

pl.wikipedia.org

Proza jest auto- i ironiczna, wielojęzyczna, od dziennikowego zanotu po przestylizowane groteski, oniryczne wizje i kampowe dialogi.

pl.wikipedia.org

Żadne inne miasto północnej Europy nie posiada też tak wielkiego bogactwa vredemanowskiej groteski na fasadach.

pl.wikipedia.org

Wielu artystów socrealizmu posługiwało się zarówno elementami impresjonizmu, postimpresjonizmu, prymitywizmu, kubizmu, hiperrealizmu, groteski, abstrakcji i innych stylów.

pl.wikipedia.org

Nie wpada przy tym w pułapkę rodzajowości czy łatwej groteski.

pl.wikipedia.org

Później skierował się w stronę surrealizmu i groteski.

pl.wikipedia.org

Film jest kolażem socjologicznego eseju, komedii muzycznej i kabaretowej groteski.

pl.wikipedia.org

Artysta łączył świadomie subtelność z groteską w przesadnym dramatyzmie.

pl.wikipedia.org

Niektóre sceny ocierają się o groteskę, inne kładą nacisk na okrucieństwo bitwy.

pl.wikipedia.org