Traductions de „grubszymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

früher wurden Häuser dickwandiger gebaut

wcześniej budowano domy z grubszymi ścianami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa delikatnie szagrynowana i pokryta drobniutkimi punktami, tylko przy oczach grubszymi.

pl.wikipedia.org

Robiono to w ten sposób, że na skośnie ściętej łodydze rozluźniano ustami włókna i powstawał pędzelek umożliwiający pisanie zarówno grubszymi, jak i cieńszymi liniami.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka gąsienicy jest brunatna z cieńszymi liniami żółtej barwy wzdłuż grzbietu i grubszymi liniami barwy białej wzdłuż boków.

pl.wikipedia.org

Wzmocniono nadwozie dodatkowymi zgrzewami punktowymi przy słupkach oraz grubszymi elementami tylnego panelu i wsporników.

pl.wikipedia.org

Destrukt z grubszymi lub cieńszymi liniami w miejscu pęknięcia stempla, ewentualnie z ostrokrawędziowymi wypukłościami na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Samce gorzyków pocierają o siebie wewnętrznymi lotkami o specjalnie do tego celu grubszymi stosinami.

pl.wikipedia.org

Następnie rozpadają się peletki powlekane z coraz grubszymi powłokami substancji spowalniającej.

pl.wikipedia.org