Traductions de „hamulców“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Servobremse

wspomaganie nt hamulców

die Bremsen/den Fernseher machen lassen

zlecić naprawę hamulców/telewizora

Traductions de „hamulców“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie mieć żadnych hamulców

hemmungslos sein

nie mieć żadnych hamulców

keine Hemmungen haben [o. kennen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak możliwości zamontowania typowych szosowych hamulców (piccolo), stalowe hamulce szczękowe.

pl.wikipedia.org

Wszystko to powoduje, że klamki hydrauliczne są znacznie bardziej skomplikowane i cięższe od klamek do hamulców mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Pompa hamulcowa – urządzenie które pompuje przewodami płyn hamulcowy do hamulców.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowany układ przeciwpoślizgowy hamulców tym razem działał prawidłowo, pozwalając na skrócenie dobiegu do zaledwie 1737 m.

pl.wikipedia.org

Do produkcji wszelkiego rodzaju wyrobów stosowany był powszechnie recykling, a uzyskiwany z gumowych odpadów poprodukcyjnych regenerat kauczuku wykorzystywano ponownie do produkcji opon, hamulców i elementów wagonów kolejowych.

pl.wikipedia.org

Konduktorki próbowały użyć hamulców ręcznych, nie dało to jednak pożądanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Manewr podchodzenia do lądowania, który wiązał się z otwarciem pełnych hamulców w celu obniżenia wysokości rozpoczęto 36 km od pasma gór.

pl.wikipedia.org

Zbadano wibracje spowodowane drganiami powierzchni sterujących, próby giroskopów i hamulców aerodynamicznych, a także badania odkształcania się konstrukcji samolotu kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hamulców sekcyjnych w wyniku błędu zgłaszanego przez sterownik (często mało poważnego) jest jedną z najczęstszych przyczyn przestojów w pracy roller coasterów.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach czołowych zamontowano pulpity sterownicze z podstawowym oprzyrządowaniem, m.in. – prędkościomierzem, manometrami hamulców, amperomierzami, woltomierzami i kranem hamulca.

pl.wikipedia.org