Traductions de „hiperboli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

etwas hyperbolisch ausdrücken

wyrażać [perf wyrazić] coś za pomocą hiperboli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biorąc długości odcinków, które na okręgu odpowiadały funkcjom sinus, cosinus i tangens, uzyskuje się na hiperboli sinus, cosinus i tangens hiperboliczny.

pl.wikipedia.org

W szczególnym przypadku, gdy oś stożka jest zawarta w płaszczyźnie tnącej, otrzymuje się parę przecinających się prostych, będącą zdegenerowanym przypadkiem hiperboli.

pl.wikipedia.org

Gdyby uznać asymptotę hiperboli za jej średnicę, to byłaby on średnicą samosprzężoną.

pl.wikipedia.org

Nie używa się jako synonimu hiperboli, bowiem przesada w uwypukleniu przygotowawczym prowadzi do utraty wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Pierwiastki z funkcji kwadratowych służą do opisu krzywych stożkowych: elipsy (w tym koła), paraboli i hiperboli, uzupełniając w ten sposób funkcje kwadratowe i homograficzne.

pl.wikipedia.org

Pojęcie sprzężonych średnic można wprowadzić także dla hiperboli, o ile uwzględni się hiperbolę sprzężoną do danej - należy więc rozpatrzyć cztery gałęzie dwóch wzajemnie sprzężonych hiperbol.

pl.wikipedia.org

Dla b = c {displaystyle b=c} powyższe równanie sprowadza się do hiperboli dwupowłokowej obrotowej.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jedna z nich jest zakrzywiona, to znaczy jest wycinkiem sfery, powierzchni walcowej lub powstałej w wyniku obrotu krzywej stożkowej (paraboli, hiperboli lub elipsy).

pl.wikipedia.org

W hiperboli powiększeniu lub pomniejszeniu podlega jedna cecha faktu, osoby lub pojęcia.

pl.wikipedia.org

Ich tor ma kształt paraboli lub hiperboli z gwiazdą w ognisku tej krzywej.

pl.wikipedia.org