Traductions de „hipotezie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Theorie war auf folgende Annahme gestützt

teoria f oparta była na następującej hipotezie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napisał również, że wartość p jest wyrazem wartości dowodowej danych przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Wynik nieistotny jest nieinformatywny – nie świadczy ani na rzecz, ani przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Znaleziska z 2016 roku zaprzeczyły tej hipotezie, analizy wykazały, że zwierze bardziej prawdopodobnie żywiło się algami z dna morskiego.

pl.wikipedia.org

W hipotezie termostatu ujemne sprzężenie zwrotne ogranicza maksymalną temperaturę wody na powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Wraz z dalszymi badaniami nad makroewolucją nie odszukano żadnych zjawisk w biologii, które mogłyby prowadzić do procesów opisywanych w hipotezie ortogenezy.

pl.wikipedia.org

Pomost lądowy – pas lądu łączący dwa kontynenty lub lądy, mający wyjaśnić występowanie takich samych gatunków roślin i zwierząt na dwóch kontynentach w hipotezie pomostowej.

pl.wikipedia.org

Hipotezie tej wydaje się jednak przeczyć fakt, że faktyczne przechorowanie, np. odry, wydaje się nie wywoływać opisanych efektów a wręcz obniżać odporność.

pl.wikipedia.org