Traductions de „historyczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

historische Auslegung

wykładnia historyczna

Geschichtsepoche

epoka f historyczna

Altertumswert

wartość f historyczna

Geschichtsbewusstsein

świadomość f historyczna

Geschichtszahl

data f historyczna

Geschichtskenntnisse

wiedza f historyczna

umfassende Geschichtskenntnisse

obszerna wiedza historyczna

Traductions de „historyczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wartość historyczna jakiejś rzeczy

historischer Wert einer Sache

polska lituanistyka historyczna

polnische historische Lituanistik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Blednica (chloroza, choroba zielona, choroba dziewicza) – historyczna nazwa objawów charakteryzujących formę niedokrwistości związanej z niedoborem żelaza, występującej głównie u młodych dziewcząt i kobiet.

pl.wikipedia.org

Historyczna mównica (pulpit), stojąca w centrum prezbiterium, nosi czarno-biały emblemat inkwizycji.

pl.wikipedia.org

IV – obiekty pierwotnie zaliczające się do wyższych grup klasyfikacyjnych, których zły stan techniczny wyklucza skuteczną konserwację, a wartość artystyczna, historyczna i naukowa jest minimalna.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań badawczych należą m.in.: syntaktyka historyczna, struktura informacji, socjolingwistyka, analiza formalna składni języka naturalnego.

pl.wikipedia.org

We wsi w wielu miejscach dobrze widoczna jest historyczna zabudowa ulicowa.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie gromadzona i stale wzbogacana wiedza naukowo-literacka, historyczna i filozoficzna twórcy zaowocowała licznymi publikacjami prasowymi i książkowymi.

pl.wikipedia.org

W okresie studiów niczym szczególnym się nie wyróżniał, nie interesowała go gramatyka historyczna języka polskiego, stronił od polityki, interesował się tylko poezją.

pl.wikipedia.org

Onna-bugeisha (jap. 女武芸者; „wojowniczka sztuk walki”) – historyczna japońska wojowniczka należąca do japońskiej szlachty.

pl.wikipedia.org

Mediewistyka – dyscyplina historyczna zajmująca się różnymi zagadnieniami epoki średniowiecza (m.in. społeczno-gospodarczymi, wojskowo-politycznymi).

pl.wikipedia.org

Demografia historyczna – nauka o populacjach ludzkich, czyli liczbie ludzi w różnych miejscach i w różnych epokach.

pl.wikipedia.org