Traductions de „husarii“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parada husarii

Husarenparade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ piechota oczekiwała z otwarciem ognia na uderzenie husarii, nie przeciwdziałała akcji rajtarów.

pl.wikipedia.org

Pancerni używani byli w bitwach do wspierania uderzeń husarii, oskrzydlania, rozbicia lub ostatecznego zniszczenia przełamanego przez husarię frontu przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Po drugiej szarży husarii, gdańszczanie rzucili się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

W okresie walk z wojskami szwedzkimi wystawił własnym sumptem oddział husarii.

pl.wikipedia.org

Właśnie w tej bitwie najbardziej uwidoczniła się wartość bojowa husarii.

pl.wikipedia.org

Był twórcą licznych obrazów o treści batalistycznej, jego dzieła przedstawiają zwycięskie bitwy polskiego oręża, sceny konne, walkę husarii i ułanów.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku wiszeńskiegowojewództwa ruskiego z ziemi lwowskiej na sejm 1677 roku, porucznik husarii armii koronnej w wyprawie mołdawskiej 1686 roku.

pl.wikipedia.org

Schyłek epoki wiąże się z pojawieniem się, około roku 1500, husarii.

pl.wikipedia.org

Bitwa zasłynęła z powodu wykonanej podczas niej ostatniej w dziejach szarży husarii.

pl.wikipedia.org

Dokonano ujednolicenia kroju i barw tych ubiorów, dodano kolorowe wyłogi, srebrno-karmazynowe szarfy i temblaki oraz naramienniki z pętlicami dla dodania „dystynkcji” oficerom husarii, pancernych i lekkiej jazdy.

pl.wikipedia.org