Traductions de „husyta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

husyta <gén ‑ty, plur ‑yci> [xusɨta] SUBST m décl jak f w lp HIST

husyta

Hussit(in) m (f)

przejąć poglądy husytów

die Ansichten der Hussiten annehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doszło wtedy do krwawych potyczek, w których husyci pobili siły biskupie, lecz niedługo sami zostali pokonani.

pl.wikipedia.org

W 1433 r. miasto zostało spalone przez husytów.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów, w czasie wojen husyckich, biskupie księstwo bamberskie zostało najechane i splądrowane przez husytów.

pl.wikipedia.org

Do rozmów pokojowych nie zaproszono radykalnych husytów (taborytów).

pl.wikipedia.org

Na uroczystej sesji w dniu 10 stycznia ogłoszono nieważność wszystkich orzeczeń soboru bazylejskiego z wyjątkiem dekretu dotyczącego husytów.

pl.wikipedia.org

Działalność husytów miała prowadzić jedynie do anarchii i upadku narodu czeskiego.

pl.wikipedia.org

Według historyków, klęska husytów miała miejsce, gdyż ci, mimo gotowego wagenburga opuścili umocnienia chcąc zaatakować wroga.

pl.wikipedia.org

W zamian za obronę przed husytami obiecał poddać swoje księstwo, ale te starania nie przyniosły większych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Stosowali ją również husyci, którzy w podstawowym wyposażeniu wozu bojowego posiadali zwykle czterech suliczników.

pl.wikipedia.org

Była to jedyna większa bitwa, w której husyci ponieśli klęskę.

pl.wikipedia.org