Traductions de „husytyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

husytyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [xusɨtɨsm] SUBST m HIST

husytyzm

Hussitismus m

przejść na husytyzm

zum Hussitismus konvertieren

Expressions couramment utilisées avec husytyzm

przejść na husytyzm

zum Hussitismus konvertieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydarzenia te ostatecznie przekonały utrakwistów, stanowiących umiarkowaną frakcję husytyzmu, że jakiekolwiek porozumienie z papiestwem jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Sporadyczne procesy kościelne o „husytyzm” w czasach inkwizycji dotyczyły najczęściej osób niewiele mających wspólnego z doktryną husycką, a będących w konflikcie z lokalnym duchowieństwem.

pl.wikipedia.org

Wyznawanie husytyzmu było odtąd karane tak jak obraza majestatu.

pl.wikipedia.org

Uległ silnemu wpływowi husytyzmu, od którego przejął zasadę "ewangelicznego ubóstwa".

pl.wikipedia.org

W 1425 roku popadł w ekskomunikę, gdy opowiedział się za husytyzmem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich husytyzm, druga to szerzący się upadek moralny wśród duchowieństwa, a trzeci to wojny między państwami.

pl.wikipedia.org

W swojej diecezji przeprowadził 3 synody, tępił zwolenników husytyzmu na swoim terenie.

pl.wikipedia.org

Jego rządy przypadły na okres husytyzmu i sporu o koncyliaryzm.

pl.wikipedia.org

Cztery artykuły praskie zawierały w sobie zasady doktrynalne jakie uznawali wszyscy wyznawcy husytyzmu.

pl.wikipedia.org