Traductions de „husycki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

husycki [xusɨtski] ADJ HIST

husycki

hussitisch

husycki

Hussiten-

ruch husycki

Hussitenbewegung f

Expressions couramment utilisées avec husycki

ruch husycki

Hussitenbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lubienia została zasiedlona przez 40 rodzin husyckich, które były zobowiązane ślubować wieczną wierność królowi pruskiemu.

pl.wikipedia.org

Poprzedni jaryszowski kościół został prawdopodobnie spalony w czasie pochodu husyckiego w roku 1430.

pl.wikipedia.org

Jako nuncjusz apostolski odwiedził wszystkie części imperium potępiając ruch husycki.

pl.wikipedia.org

Ponownie miasto zostało zniszczone wraz z zamkiem podczas wojny husyckiej w 1446.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów, w czasie wojen husyckich, biskupie księstwo bamberskie zostało najechane i splądrowane przez husytów.

pl.wikipedia.org

Atak na konfederatów husyckich nastąpił w trakcie organizowania przez nich obrony, co miało wpływ na ich porażkę.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen husyckich oba zgromadzenia zostały stąd usunięte, a część zabudowań klasztornych (południowa, należąca wcześniej do franciszkanów) została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Biblia husycka stanowiła ważny krok na drodze do tworzenia się wspólnego języka węgierskiego i rozwoju węgierskiego języka literackiego.

pl.wikipedia.org

Wiek piętnasty był bardzo niespokojny, szczególnie po wybuchu wojen husyckich.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nazwa wzniesienia związana jest raczej z okresem wojen husyckich.

pl.wikipedia.org