Traductions de „import“ dans le dictionnaire polonais » allemand

import <gén ‑u, sans pl > [import] SUBST m

1. import EKON:

import

Import m

import

Einfuhr f

prywatny import

Privateinfuhr f

towar z importu

Importartikel m

towar z importu

Importware f

2. import INFOR:

import

Import m

import danych

Datenimport m

Traductions de „import“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Impọrt¹ <‑[e]s, sans pl > [ɪm​ˈpɔrt] SUBST m a. INFOR

Import (Einfuhr)

import m

Import von Daten

import danych

Impọrt² <‑[e]s, ‑e> [ɪm​ˈpɔrt] SUBST m (Importartikel)

Import

artykuł m importowany

Expressions couramment utilisées avec import

prywatny import

Privateinfuhr f

import danych

Datenimport m

import danych

Import von Daten

monopol m na import

Importmonopol

premia f za import

Importprämie COMM, FIN

embargo nt [na import]

Einfuhrsperre

monopol m na import

Einfuhrmonopol

licencja f na import [lub importowa]

Importlizenz COMM, JUR

zezwolenie nt [lub pozwolenie nt ] na import

Einfuhrgenehmigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo firma działała jako sieć kin, a następnie przeszła do importu, eksportu i produkcji filmów.

pl.wikipedia.org

Na szczeblu państwowym zastosowanie w pełni autarkii gospodarczej, czyli kompletny brak eksportu i importu, jest mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Polityka ta w dużym stopniu wpływała na innych przewoźników, między innymi poprzez zakaz importu nowych samolotów bez stosownych zezwoleń.

pl.wikipedia.org

Wartość importu w 2007 wyniosła 73,6 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

W programie znalazł się zapis dotyczący nałożenia zakazu importu broni zza granicy.

pl.wikipedia.org

Produkcja muślinu została spowolniona przez wysokie opodatkowanie kolonialne, ograniczenia handlu i przymusowy import brytyjskich wyrobów włókienniczych.

pl.wikipedia.org

Import: żywność, napoje, tytoń, paliwa, pasze, materiały budowlane, pojazdy silnikowe i części, maszyny i części.

pl.wikipedia.org

Program był również spowalniany, ponieważ pojawiała się możliwość importu samolotu z zachodu.

pl.wikipedia.org

Zajmowało się eksportem pojazdów, importem silników oraz zaopatrzeniem radzieckich firm w pojazdy i sprzęt drogowy.

pl.wikipedia.org

Przemysł jest oparty na produkcji cukru, spirytusu, piwa, papierosów, import obejmuje odzież, obuwie i elektronikę.

pl.wikipedia.org