Traductions de „kamizelka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kamizelka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kamizelka] SUBST f

kamizelka

Weste f

kamizelka kuloodporna

kugelsichere Weste

kamizelka ratunkowa

Schwimmweste f

Idiomes/Tournures:

płakać [lub wypłakać się] komuś w kamizelkę

sich acc bei jdm ausweinen

kamizelka SUBST

Entrée d'utilisateur

kamizelka odblaskowa f

Warnweste f

Expressions couramment utilisées avec kamizelka

kamizelka pikowa

Steppweste f

kamizelka ratunkowa

Rettungsweste f

kamizelka kuloodporna

kugelsichere Weste

kamizelka ratunkowa

Schwimmweste f

kamizelka z terylenu

Weste f aus Terylen

kamizelka z żakardu

Weste f aus Jacquardstoff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie strzelaniny trafiony został także jeden z policjantów, który przeżył dzięki kamizelce kuloodpornej.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano kamizelkę z rękawami, lub bez nich (csb: liwk).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do starego rozwiązania, można ją nosić samodzielnie (bez kamizelki, dzięki paskowi biodrowemu).

pl.wikipedia.org

Kamizelka w tej konfiguracji wraz z systemem nawadniającym i torbą biodrową (lub plecakiem patrolowym) stanowi pełny zestaw oporządzenia dla strzelca.

pl.wikipedia.org

Biała kamizelka została oddana w sposób impresjonistyczny, tworzą ją naprzemienne białe i szare linie, a niebieskie kwiaty powstały przez zdecydowane i szybkie nałożenie plam farby.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem stroju męskiego były jeszcze spencerki i „lebiki”, czyli kamizelki.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do lżejszych kamizelek asekuracyjnych są one zaliczane do środków ratunkowych.

pl.wikipedia.org

Pod spód oficerowie zakładali kaszmirowe lub bawełniane białe kamizelki.

pl.wikipedia.org

Pod frakiem noszono czarne aksamitne kamizelki, szamerowane na złoto po huzarsku.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu pierwszych dwóch zabójstw, wziął kamizelkę kuloodporną swojego dziadka, który był oficerem miejscowej policji, oraz jego pistolet i strzelbę.

pl.wikipedia.org