Traductions de „wypłakać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wypłakać [vɨpwakatɕ] perf, wypłakiwać [vɨpwakivatɕ] <‑kuje> VERBE trans

1. wypłakać (płakać rzewnie):

wypłakać oczy

sich dat die Augen ausweinen

2. wypłakać (zwierzać się):

wypłakać coś komuś

jdm sein Leid klagen

II . wypłakać [vɨpwakatɕ] perf, wypłakiwać [vɨpwakivatɕ] <‑kuje> VERBE pron

1. wypłakać (zwierzyć się):

wypłakać się przed kimś

sich acc vor [o. bei] jdm ausweinen [o. ausheulen fam ]

2. wypłakać slmt perf (ulżyć sobie):

wypłakać

sich acc ausweinen [o. ausheulen fam ]

Expressions couramment utilisées avec wypłakać

wypłakać oczy

sich dat die Augen ausweinen

wypłakać się przed kimś

sich acc vor [o. bei] jdm ausweinen [o. ausheulen fam ]

wypłakać coś komuś

jdm sein Leid klagen

płakać [lub wypłakać się] komuś w mankiet

sich acc an jds Schulter ausheulen fam

płakać [lub wypłakać się] komuś w kamizelkę

sich acc bei jdm ausweinen