Traductions de „katalizatora“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Auto ohne Katalysator ist die reinste Dreckschleuder

samochód m bez katalizatora to istna fabryka spalin fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rekombinator składa się prętu montażowego, wykonanego, np. z aluminium, miedzi, i naniesionego na niego katalizatora, zwykle palladu lub innego platynowca.

pl.wikipedia.org

Ponadto, do katalizatora z pojedynczą sondą lambda dodano system recyrkulacji spalin i sprężarkę rozrzedzającą spaliny i zmieniono oprogramowanie układu wtryskowego.

pl.wikipedia.org

Otrzymywany w procesie alkilacji benzenu etenem w obecności katalizatora (np. chlorku glinu).

pl.wikipedia.org

Panaceum okazał się grosz, który nie tylko wyszedł naprzeciw oczekiwaniom epoki, ale odegrał również rolę istotnego katalizatora dalszego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Parabeny otrzymywane są poprzez estryfikację kwasu 4-hydroksybenzoesowego z użyciem nadmiaru odpowiedniego alkoholu w obecności kwasu (np. kwasu siarkowego) jako katalizatora.

pl.wikipedia.org

Inhibicja – zmniejszanie szybkości reakcji chemicznej spowodowane dodatkiem substancji (inhibitora) wpływającej na stężenie reagentów, katalizatora lub produktu pośredniego.

pl.wikipedia.org

Najdokładniejsze metody jednak opierają się na pomiarze produkcji lub pomiarze stężenia etylenu w owocu, który to gaz uznawany jest za katalizatora enzymatycznie indukowanego procesu oddychania.

pl.wikipedia.org

W samochodach ciężarowych został zainstalowany dodatkowy zbiornik na roztwór mocznika 32,5%, który pod wysokim ciśnieniem jest wtryskiwany bezpośrednio do katalizatora gazów spalinowych.

pl.wikipedia.org

Niemożność praktycznego odzyskania katalizatora z produktu nie oznacza jednak, że uległ on w wyniku reakcji przemianie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Jeden katal to taka ilość katalizatora, która zwiększa szybkości reakcji o 1 mol/s w określonych warunkach.

pl.wikipedia.org