Traductions de „klasztoru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ins Kloster gehen

iść [perf pójść] do klasztoru

die Tochter ist ihnen ins Kloster gegangen

ich córka f poszła do klasztoru

Traductions de „klasztoru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gwardian klasztoru franciszkanów

Guardian der Franziskaner

wstąpić do klasztoru

ins Kloster gehen [o. eintreten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowa tego klasztoru była najbardziej wyróżniającym się przykładem budownictwa buddyjskiego tego okresu.

pl.wikipedia.org

W momencie przekształcenia klasztoru bazyliańskiego w prawosławny przebywało w nim 25 mnichów i dwóch nowicjuszy.

pl.wikipedia.org

Dezyderiusz jednak odmówił przyjęcia tiary, grożąc, że jeśli elektorzy będą próbowali go zmusić, powróci do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjny budynek klasztoru wzniesiono z czarnych kamieni bazaltowych, z niewielkim dodatkiem białych kamieni wapiennych.

pl.wikipedia.org

Franciszkańscy archeolodzy odnaleźli pozostałości bizantyjskiego klasztoru, rzymskiego akweduktu z wieżą oraz przypuszczalnie synagogę.

pl.wikipedia.org

Przez kilka miesięcy prowadził wędrowne i ascetyczne życie, żeby zadać kłam oszczerstwu i powrócił do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Był jałmużnikiem – prowadził kwestę dla potrzeb braci z klasztoru i ubogich.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym konfiskatom i tym samym upadkowi wiodącego klasztoru, opat postanowił założyć szkołę w klasztorze.

pl.wikipedia.org

W ręku trzyma buty, makietę kościoła lub klasztoru.

pl.wikipedia.org

Mnich budzi się i czym prędzej udaje się do klasztoru.

pl.wikipedia.org