Traductions de „kolczasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolczasty [koltʃastɨ] ADJ

1. kolczasty (mający kolce):

kolczasty krzew, jeż

stachelig

kolczasty drut, obroża

Stachel-

2. kolczasty fig (niemiły, opryskliwy):

kolczasty usposobienie

borstig fig

Expressions couramment utilisées avec kolczasty

drut kolczasty

Stacheldraht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada długi kolczasty ogon, na który przypada większość jego długości ciała.

pl.wikipedia.org

Istniały przeszkody przeciwdesantowe, pola minowe i zasieki z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Na podejściach ustawiono zasieki z drutu kolczastego i założono fugasy.

pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży ma u obu płci silnie rozszerzone stopy i kolczaste golenie.

pl.wikipedia.org

Następnie stworzono zewnętrzną linią obronną z zasieków z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Nowy rodzaj mechanizmu jezdnego umożliwiał pokonywanie trudnych przeszkód, w tym okopów, a także miażdżenie zasieków z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Żołnierze przecięli drut kolczasty i utorowali sobie drogę przez niemieckie umocnienia.

pl.wikipedia.org

Więzienie otoczone było murem o wysokości 3,9 m, na jego koronie parkan z drutem kolczastym o wysokości 1,2 m.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1944, pełniąc służbę wartowniczą koło kamieniołomów, zastrzelił wraz z innymi esesmanami sześciu lub siedmiu holenderskich spadochroniarzy, którzy przeskoczyli obozowe druty kolczaste.

pl.wikipedia.org

Z jej opowiadań wynika, iż ofiary były związane drutem kolczastym po dwóch mężczyzn za ręce tyłem do siebie.

pl.wikipedia.org