Traductions de „kolorowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Vielzahl bunter Blumen

mnóstwo kolorowych kwiatów

Traductions de „kolorowych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nałapał kolorowych motyli do siatki

er hat viele bunte Schmetterlinge mit dem Netz eingefangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układ ten był pierwszym układem działania kineskopów kolorowych, ale wykorzystywano go przez cały okres ich produkcji; może być stosowany w kineskopach sferycznych.

pl.wikipedia.org

Często ludzie także wiążą kawałki satynowych kolorowych ubrań do drzewa, które wedle nich zamieszkuje.

pl.wikipedia.org

Od wersji 2.5.0 możliwie jest użycie ponad 1000 kolorowych i animowanych emotikonów podczas rozmowy.

pl.wikipedia.org

U podstaw profesjonalnie przeprowadzonego makijażu leży właściwa pielęgnacja twarzy, umiejętność rozróżniania typów skóry, dobór właściwych preparatów oraz kosmetyków pielęgnacyjnych i kolorowych.

pl.wikipedia.org

W czasie wakacji zwiedzał zakłady włókiennicze, fabryki indygo, fabryki wyrobów ceramicznych, huty żelaza i metali kolorowych oraz wytwórnie różnych chemikaliów.

pl.wikipedia.org

Wymieniane między kwarkami gluony tworzą pole sił kolorowych.

pl.wikipedia.org

Młode kobiety nosiły koszule (tzw. bielunkę), na nią wkładany był stanik z przyszytą do niego czerwona kiecką lub koloru „sannickiego”, tj. ciemnopomarańczowego, o szerokich pasach tła i kolorowych prążkach.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona była technika cloisonné (emalia komórkowa), w której całą powierzchnię złotego przedmiotu pokrywano ornamentem geometrycznym z umieszczonych w przegródkach kolorowych kamieni.

pl.wikipedia.org

Zaczęła dostawać propozycje do pozowania do zdjęć w kalendarzach i kolorowych magazynach i zaczęła pracować jako fotomodelka.

pl.wikipedia.org

Produkcja litograficzna dotyczyła przeważnie kolorowych etykiet na wyroby fabryczne i opakowań z nadrukiem.

pl.wikipedia.org