Traductions de „konfirmować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konfirmować <‑muje; imparf ‑muj> [kow̃firmovatɕ] VERBE trans

1. konfirmować RÉLIG:

konfirmować

konfirmieren

konfirmować młodzież

die Jugendlichen konfirmieren

2. konfirmować (potwierdzać):

konfirmować

bestätigen

Expressions couramment utilisées avec konfirmować

konfirmować młodzież

die Jugendlichen konfirmieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miało wtedy miejsce 181 chrztów, 30 ślubów, 103 pogrzeby oraz konfirmowano 92 osoby.

pl.wikipedia.org

W 1951 miało miejsce 12 chrztów, 17 pogrzebów, a 65 osób konfirmowano.

pl.wikipedia.org

Miało wtedy miejsce 30 chrztów, 20 osób konfirmowano, odbyło się 16 ślubów i 14 pogrzebów.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku 1952 miały miejsce 3 chrzty, 3 śluby, 7 pogrzebów, a 7 osób konfirmowano.

pl.wikipedia.org

W roku tym odbyło się 5 chrztów, 7 pogrzebów oraz konfirmowano 17 osób.

pl.wikipedia.org

Król jednocześnie stwierdzał, że konfirmował te przywileje w nagrodę za wierną służbę monarsze.

pl.wikipedia.org

W roku tym miało miejsce 14 chrztów, 3 śluby, a 62 osoby konfirmowano.

pl.wikipedia.org

W 1951 parafia liczyła 766 wiernych, w tym roku miało miejsce 26 chrztów, 5 ślubów, 19 pogrzebów, a 65 osób konfirmowano.

pl.wikipedia.org