Traductions de „kosztowność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kosztowność <gén ‑ści, sans pl > [koʃtovnoɕtɕ] SUBST f sout

kosztowność

Kostspieligkeit f

kosztowność przedsięwzięcia

die Kostspieligkeit des Unternehmens

Expressions couramment utilisées avec kosztowność

kosztowność przedsięwzięcia

die Kostspieligkeit des Unternehmens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie są prowadzone prace renowacyjne i zbiórki pieniędzy oraz kosztowności na ten cel.

pl.wikipedia.org

Balerina zabrała ze sobą jedynie torebkę z kosztownościami, zostawiając całe wyposażenie willi na miejscu.

pl.wikipedia.org

Zabierali ludności złoto, kosztowności i gotówkę powyżej 2.000 zł.

pl.wikipedia.org

W polskie ręce wpadł obóz tatarski: namiot i zbroje chana, szaty, bogate tkaniny oraz mnóstwo kosztowności.

pl.wikipedia.org

Po odebraniu wierzchniej odzieży i kosztowności, skazańców zabijano strzałami w tył głowy lub (rzadziej) ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej ceremonii zrzucał z siebie zgromadzone wcześniej kosztowności – złote klejnoty, diademy i naszyjniki, składając je w ofierze bóstwom.

pl.wikipedia.org

Zdecydował, iż wszystkie kosztowności zgromadzone w mieście zostaną wywiezione w głąb wyspy, a cywile opuszczą jego mury.

pl.wikipedia.org

Pootwierali nawet grobowce, przypuszczając, że zmarłym dano jakieś kosztowności.

pl.wikipedia.org

Podczas księżycowych nocy pojawia się pod postacią czarnego psa, obwiązanego brzęczącym łańcuchem, pilnującego dostępu do swoich kosztowności.

pl.wikipedia.org

Sepet – mebel, rodzaj skrzynki z szufladkami i (niekiedy) z pulpitem służący do przechowywania kosztowności bądź dokumentów.

pl.wikipedia.org