Traductions de „kruszec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kruszec <gén ‑szcu, plur ‑szce> [kruʃets] SUBST m

kruszec

Erz nt

kruszec

Metall nt

szlachetny kruszec

Edelmetall[erz] nt

kruszeć <‑eje; perf s‑> [kruʃetɕ] VERBE intr

kruszeć (mur)

brüchig werden

kruszeć (mur)

zerbröckeln

kruszeć (mięso)

mürbe werden

Expressions couramment utilisées avec kruszec

szlachetny kruszec

Edelmetall[erz] nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzupełniano je emisją o nowym, przeciętnie cięższym o 14% standardzie, ale o niższej próbie kruszcu – ilość czystego srebra nie uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

Z czasem gorączka złota zaczęła wygasać z powodu wyczerpywania kruszcu.

pl.wikipedia.org

Występują głównie w złożach kruszców związanych z działalnością magmową oraz w meteorytach.

pl.wikipedia.org

Malachit występuje jako minerał wtórny, w strefach utleniania złóż kruszców miedzi, razem z azurytem i kuprytem.

pl.wikipedia.org

Na początku starano się zapewnić pokrycie w złocie licząc 2784 marki polskie na 1 kg czystego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że wydobywana ruda miedzi – przeważnie chalkocyt i malachit – zawierała 20% kruszcu.

pl.wikipedia.org

Szalki wagi do odmierzania kruszców, wyroby z kości, bądź naczynia szklane, świadczą o wysokim statusie społecznym jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Spadek fiducjarnego jest ok. 6 razy, a w stosunku do kruszcu 40 razy.

pl.wikipedia.org

Władca z tytułu praw regalnych pobierał od 8 do 10 procent wydobytego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Zawalił się wykopany przez nich tunel do nielegalnego wydobywania kruszcu.

pl.wikipedia.org