Traductions de „Krzyżem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er bekam zum Ritterkreuz das Eichenlaub verliehen

wraz z Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego otrzymał Liście Dębu

Traductions de „Krzyżem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zostać uhonorowanym Krzyżem Virtuti Militari

den Virtuti-Militari-Orden verliehen bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oryginalnością ubioru wyróżniał się oddział żuawów śmierci w granatowych mundurach z białym krzyżem na kamizelce i tureckich czerwonych fezach.

pl.wikipedia.org

Granatowy wierzch czapki ozdobiony był srebrnym galonem i kordonkami, a na lewym boku srebrnym krzyżem kawalerskim i białą kitą.

pl.wikipedia.org

Jeśli więzień miał złote zęby, znakowano go niebieskim krzyżem na piersiach.

pl.wikipedia.org

Ściana frontowa zwieńczona trójkątnym szczytem z krzyżem na osi.

pl.wikipedia.org

Od przodu ogrodzony jest drewnianym płotem sztachetowym z kamienną, zwieńczoną krzyżem bramą pośrodku.

pl.wikipedia.org

Wysoka wieża jest zwieńczona dużym, jednotonowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Nad płaskim stropodachem znajduje się 44-metrowa quasi-wieża w formie żagla, zwieńczona krzyżem.

pl.wikipedia.org

Znajdował się tam herb wyobrażający głowę jelenia (rogacza) z krzyżem promienistym nad głową.

pl.wikipedia.org

Na końcach kalenicy balasy zakończone ażurową plakietką od prezbiterium i krzyżem do strony wieży.

pl.wikipedia.org