Traductions de „księgowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

księgowa [kɕeŋgova] SUBST f

księgowa → księgowy

Voir aussi : księgowy , księgowy

księgowy² (-wa) <gén ‑wego, plur ‑wi> [kɕeŋgovɨ] SUBST m (f) forme adj EKON

księgowy (-wa)

Buchhalter(in) m (f)

dyplomowany księgowy

Industriekaufmann(-kauffrau) m (f)

księgowy¹ [kɕeŋgovɨ] ADJ EKON

kontroler [lub rewident] księgowy

Bücherrevisor m

kontroler [lub rewident] księgowy

Buchprüfer m

Expressions couramment utilisées avec księgowa

zakładowa kontrola księgowa

betriebliche Rechnungsprüfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od połowy lat 90. pracowała jako księgowa, dyrektor i menedżer w prywatnym przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Gdy klub decyduje się na rozwiązanie kontraktu z zawodnikiem, pozostała (księgowa) część jego premii zaciągowej pomniejsza pulę nakładów klubu w nadchodzącym sezonie.

pl.wikipedia.org

Na początku słowem audyt określano rewizję dokumentacji księgowej, a dopiero w latach sześćdziesiątych przeniesiono audyt do sfery zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org

Pracowała w administracji podatkowej, jako księgowa, w administracji miejskiej, zajmowała się także dziennikarstwem.

pl.wikipedia.org

Od 1994 pracowała w branży księgowej, m.in. prowadząc własną działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja stosowana była w sprawozdawczości statystycznej i w ewidencji księgowej środków trwałych.

pl.wikipedia.org

Ewidencja księgowa w tego typu produkcji prowadzona jest dla całej produkcji, bez uwzględniania poszczególnych odmian produktów.

pl.wikipedia.org

Zmiana kursu walutowego powoduje bowiem konieczność zmiany ich wyceny księgowej.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie narzędzia analityczne i sprawozdawcze, narzędzia do kontroli finansowej, księgowej i zarządczej oraz do zarządzania działalnością (produkcja, zakupy, sprzedaż i magazyny).

pl.wikipedia.org

W 1996 założyła własną firmę w branży księgowej.

pl.wikipedia.org