Traductions de „kuratorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kuratorski [kuratorski] ADJ JUR

nadzór kuratorski

Aufsicht f durch einen Bewährungshelfer

Expressions couramment utilisées avec kuratorski

nadzór kuratorski

Aufsicht f durch einen Bewährungshelfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach działalności galerii odbywały się w jej przestrzeniach warsztaty dla różnych grup wiekowych oraz oprowadzania kuratorskie.

pl.wikipedia.org

Od 2001 r. na przemian z biennale malarstwa odbywają się wystawy kuratorskie prezentujące współczesne malarstwo polskie w wyborze jednego kuratora sztuki.

pl.wikipedia.org

W uzasadnionych wypadkach prezes sądu okręgowego, po zasięgnięciu opinii kuratora okręgowego, może skrócić aplikację kuratorską do 9 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Filmy wyświetlane podczas festiwalu wybierane są przez doświadczony zespół kuratorski.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad 100 tekstów krytycznych i kuratorskich.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoją pracę kuratorską i organizatorską przyczynił się do rozwoju polskiego i europejskiego performance.

pl.wikipedia.org

Opracował również program badawczy współgrający z jego celami kuratorskimi.

pl.wikipedia.org

Muzeum składa się z 11 różnych oddziałów kuratorskich, które zarządzają kolekcją stałą, planowanymi wystawami i zakupem nowych eksponatów.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2021 r. został skazany za gwałt z 2016 roku na karę 10 lat pozbawienia wolności w zawieszeniu i 18 miesięczny nadzór kuratorski.

pl.wikipedia.org

Wystawy główne przygotowywane są na zamówienie festiwalu i prezentują różnorodne wizje kuratorskie.

pl.wikipedia.org