Traductions de „kurcz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kurcz <gén ‑u, plur ‑e> [kurtʃ] SUBST m MÉD

kurcz

Krampf m

kurcz żołądka

Magenkrampf m

kogoś chwycił [lub złapał] kurcz

jd bekam einen Krampf

Expressions couramment utilisées avec kurcz

kurcz żołądka

Magenkrampf m

kogoś chwycił [lub złapał] kurcz

jd bekam einen Krampf

kurcz mnie złapał

ich habe einen Krampf bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka słów o kurczach mięśniowych w cholerze azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

W kurczach tonicznych występuje przez pewien czas wzmożone napięcie mięśni; w kurczach klonicznych występuje szereg szybko następujących po sobie skurczów mięśniowych oddzielonych krótkimi okresami zwiotczenia.

pl.wikipedia.org

Wyciągi z kłącza stosuje się m.in. przy: hemoroidach, obrzmieniach nóg, nocnych kurczach łydek, krwawieniach z dróg rodnych.

pl.wikipedia.org

Jako symptomy zatrucia mogą wystąpić: halucynacje, rozszerzone źrenice, nudności, wymioty, biegunka, senność, zdrętwienie i kurcze mięśni.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze są zaburzenia motoryki przewodu pokarmowego, polegające na odcinkowym kurczu jelita cienkiego, okrężnicy, żołądka i przełyku.

pl.wikipedia.org

Kurcz, spazm – bezwiedne nadmierne skurcze mięśni poprzecznie prążkowanych lub gładkich, występujące pod wpływem działania różnych bodźców i często powodujące uczucie bólu.

pl.wikipedia.org

Zapobiega również poronieniom, krwawieniom związanym z klimakterium oraz kurczom nóg podczas ciąży.

pl.wikipedia.org

Cześnik cierpi na różne choroby np. kurcz żołądka i reumatyzm.

pl.wikipedia.org

Objawowe leczenie bólów brzucha wywołanych kurczem mięśni gładkich jelit i zaburzeń czynnościowych jelit związanych z zespołem jelita drażliwego.

pl.wikipedia.org