Traductions de „lands“ dans le dictionnaire polonais » allemand

land <gén ‑u, plur ‑y> [lant] SUBST m ADMIN

land

[Bundes]land nt

Niemcy podzielone są na landy

Deutschland nt ist in Bundesländer unterteilt

lanca <gén ‑cy, plur ‑ce> [lantsa] SUBST f

lanca

Lanze f

lanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [laɲe] SUBST nt fam

lanie

Prügel plur

dostać lanie

Prügel beziehen [o. bekommen]

dać komuś porządne lanie

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verabreichen

Idiomes/Tournures:

sprawić komuś lanie

jdm eine Tracht Prügel verabreichen fam

eland <gén ‑a, plur ‑y> [elant] SUBST m ZOOL

eland

Elen-Antilope f

eland

Eland nt

lany [lanɨ] ADJ

lany beton

Gussbeton m

lany poniedziałek

Ostermontag m

lane kluski CULIN

gegossene [Mehl]klöschen ntpl

landara <gén ‑ry, plur ‑ry> [landara] SUBST f

1. landara iron, péj fam (coś dużego i niezgrabnego):

landara

Ungetüm nt

landara

Koloss m

landara

Monstrum nt

2. landara HIST (ciężki powóz):

landara

Landauer m

lawenda <gén ‑dy, plur ‑dy> [lavenda] SUBST f

1. lawenda BOT (roślina):

lawenda

Lavendel m

2. lawenda sans pl (olejek):

lawenda

Lavendelöl nt

lawenda

Lavendelwasser nt

3. lawenda sans pl (zapach):

lawenda

Lavendelduft m

landszaft <gén ‑u, plur ‑y> [lantʃaft] SUBST m

1. landszaft péj sout (obraz o małej wartości artystycznej):

landszaft

Kitschgemälde nt

2. landszaft przest (pejzaż):

landszaft

Landschaft f

lantan <gén ‑u, sans pl > [lantan] SUBST m CHIM

lantan

Lanthan nt

lanser <gén ‑a, plur ‑erzy> [law̃ser] SUBST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) péj

lancet <gén ‑u, plur ‑y> [lantset] SUBST m

1. lancet MÉD:

lancet

Lanzette f

2. lancet TEC:

lancet

Schnitzmesser nt

landryna <gén ‑ny, plur ‑ny> [landrɨna] SUBST f, landrynka [landrɨnka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

landryna

Lutschbonbon m lub nt

zeland SUBST

Entrée d'utilisateur

zeland m GÉO

Seelandium nt

zeland m GÉO

Seeland nt

zeland m GÉO

Seeland-Stufe f