Traductions de „legalizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

legalizować <‑zuje; perf za‑> [legalizovatɕ] VERBE trans JUR

legalizować

legalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas też zaczęto legalizować osadnictwo osób cywilnych w powiatach przygranicznych.

pl.wikipedia.org

Większość nadawanych utworów jest uprzednio utrwalana, a omawiana regulacja legalizuje tę praktykę.

pl.wikipedia.org

Konstytucja ta de facto legalizowała ukształtowany w latach 1926–1930 system rządów autorytarnych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na protestantyzm przeszedł również jego ojciec, legalizując swój związek; ale odebrano mu wówczas parafię.

pl.wikipedia.org

Legalizował wspólnotę wiejską (bliską tradycji indyjskiej wsi), która jako spółka wiejska miała sprecyzowane: zasady działania, okres użytkowania ziemi, wysokość opodatkowania dochodów.

pl.wikipedia.org

Para bardzo długo nie legalizowała swojego związku.

pl.wikipedia.org

Dlatego wiele zachowanych dyplomów wojskowych nie tylko przyznaje conubium, ale także legalizuje zawarte już małżeństwa i przyznaje prawa obu małżonkom i ich potomstwu.

pl.wikipedia.org