Traductions de „legalnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

legalnie [legalɲe] ADV

legalnie

legal

legalnie

gesetzmäßig

pracować legalnie za granicą

legal im Ausland arbeiten

działać legalnie

legal handeln

Expressions couramment utilisées avec legalnie

działać legalnie

legal handeln

legalnie nabyte prawo

wohlerworbenes Recht

pracować legalnie za granicą

legal im Ausland arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy warunek w definicji dobra publicznego oznacza, że dostawca dobra nie może legalnie zapobiec używaniu dobra przez innych.

pl.wikipedia.org

Zabicie człowieka na ołtarzu jakiegoś boga, o ile odbywało się to legalnie, nie może być jednak uznane za „mord rytualny” w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia kulturalne i edukacyjne mogą być legalnie organizowane, a każdy ma prawo do własnego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Wypisywał też fikcyjne metryki dzieciom, dzięki czemu mogły legalnie przebywać w domach wychowawczych i sierocińcach.

pl.wikipedia.org

Babas kupowali morfinowy surowiec od swoich rodzimych plantatorów, którzy mogli legalnie uprawiać mak opiumowy dla celów handlowych (w zamierzeniu odbiorcami miały być firmy farmaceutyczne).

pl.wikipedia.org

Inne z kolei są legalnie dostępne jako preparaty z grupy paraleków.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nie był już uznawany przez króla polskiego za legalnie działającego metropolitę kijowskiego.

pl.wikipedia.org

Od połowy stycznia 1945 kontynuował tę działalność legalnie.

pl.wikipedia.org

Ordynacja wyborcza nie przewiduje możliwości startu kandydatów niezależnych - każdy ubiegający się o mandat musi być członkiem legalnie działającej partii politycznej.

pl.wikipedia.org

Na jej podstawie stworzony został dolar amerykański, z którym legalnie funkcjonowała do czasu uchwalenia aktu menniczego z 1857 roku.

pl.wikipedia.org