Traductions de „leniwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leniwie [leɲivje] ADV

leniwie

faul

leniwie

träge

czas płynie leniwie

die Zeit f vergeht langsam

Expressions couramment utilisées avec leniwie

czas płynie leniwie

die Zeit f vergeht langsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielka wołomińska równina urozmaicona jest lasami, zagajnikami i wydmami oraz przeorana leniwie płynącymi rzekami.

pl.wikipedia.org

Są bardzo powolne, pełzają leniwie, z przeciętną prędkością 5–15 cm na minutę, poszukując zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja przypominała nieco leniwie odbijającą się piłkę, a spowodowana była niewłaściwym zadziałaniem procedury wyłączenia silnika hamującego.

pl.wikipedia.org

Alicja spędza leniwie czas ze swoją siostrą.

pl.wikipedia.org

Para leniwie leży na brzegu wody.

pl.wikipedia.org

Trzech mężczyzn w co najmniej średnim już wieku – majster, major i kanonik – leniwie spędza czas na kąpielisku w podupadłym kurorcie.

pl.wikipedia.org