Traductions de „lider“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lider(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [lider] SUBST m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

Traductions de „lider“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱d <‑[e]s, ‑er> [liːt] SUBST nt ANAT

Lid

powieka f

Expressions couramment utilisées avec lider

zdecydowany lider wyścigu

eindeutiger Spitzenreiter m des Rennens

ze zmęczenia miała powieki jak z ołowiu

Müdigkeit legte sich bleiern auf ihre Lider

lider m na rynku

Leitbetrieb

lider m w branży

Marktführer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1962 uzyskał mandat jako reprezentant tej partii i został zastępcą lidera opozycji w izbie.

pl.wikipedia.org

Lider ruchu w nowym rządzie, powołanym w grudniu 2007, został ministrem spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Poza realizacją podstawowych potrzeb podopiecznych, skupiają się na rozwoju umiejętności społecznych oraz aktywizacji liderów młodzieżowych w oparciu o potencjał wychowawczy grupy rówieśniczej.

pl.wikipedia.org

Stał się wkrótce nieformalnym liderem grupy czechosłowackich Żydów oraz jednym z najbardziej szanowanych więźniów w obozie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym roku, w sierpniu, pozostali członkowie oświadczyli powrót zespołu, ale bez lidera.

pl.wikipedia.org

Rok 1983 zakończył jako lider klasyfikacji singlowej juniorów.

pl.wikipedia.org

Dane ćwiartki nazywają się kolejno: liderzy, wizjonerzy, pretendenci oraz gracze niszowi.

pl.wikipedia.org

Do 2019 roku włącznie, koszulkę lidera nosiło 290 kolarzy.

pl.wikipedia.org