Traductions de „lotny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lotny [lotnɨ] ADJ

1. lotny:

lotny CHIM, PHYS

flüchtig

2. lotny fig sout (sprawny intelektualnie):

lotny umysł

scharfsinnig

3. lotny (ruchomy):

lotny piasek

Flug-

lotny brygada

fliegend

4. lotny SPORT:

lotny finisz

Endspurt m

Expressions couramment utilisées avec lotny

lotny finisz

Endspurt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele z nich utrzymywanych jest w stanie lotnym.

pl.wikipedia.org

Pisklęta są lotne po 7–8 tygodniach, a opuszczają gniazdo po ok. 9 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Przelewa się on na niższe półki, tracąc stopniowo alkohol i inne substancje lotne.

pl.wikipedia.org

Kilka z nich jest w trakcie odbudowy do stanu lotnego.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano również obrys usterzenia pionowego poprzez likwidację "płetwy" pod belką ogonową, co zdecydowanie poprawiło właściwości lotne szybowca.

pl.wikipedia.org

Od 1991 roku do semteksu dodawane są wysoko lotne substancje umożliwiające jego wykrycie za pomocą analizatora gazowego.

pl.wikipedia.org

Prace nad pociskiem zostały rozpoczęte w 1946, a pierwsze próby lotne przeprowadzono w 1956.

pl.wikipedia.org

Zaproponował, m.in. zastosowanie prochu piroksylinowego na nielotnym rozpuszczalniku.

pl.wikipedia.org

Maszyna doceniana przez szwedzki personel za dobre właściwości lotne i nie najgorsze osiągi.

pl.wikipedia.org

Z reguły wykorzystywany w pomieszczeniach zagrożonych wyciekiem lub kompensacją gazu np. kotłownie gazowe, garaże zamknięte, akumulatorownie czy magazyny wysokiego składowania lotnych substancji chemicznych.

pl.wikipedia.org