Traductions de „lotność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lotność <gén ‑ści, sans pl > [lotnoɕtɕ] SUBST f

1. lotność (gazu):

lotność CHIM, PHYS

Flüchtigkeit f

2. lotność fig sout (bystrość):

lotność

Scharfsinn m

lotność umysłu

Geistesschärfe f

lotność umysłu

geistige Beweglichkeit f

3. lotność sout (zwiewność):

lotność

Beweglichkeit f

lotność w tańcu

Beweglichkeit im Tanz

Expressions couramment utilisées avec lotność

lotność umysłu

Geistesschärfe f

lotność w tańcu

Beweglichkeit im Tanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związki zanieczyszczające spirytus surowy mają różną temperaturę wrzenia oraz różne współczynniki lotności.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana w przypadkach, gdy ich składniki znacząco różnią się lotnością.

pl.wikipedia.org

Konceptualne są takie wielkości jak energia wewnętrzna, entropia, czy lotność (gaz).

pl.wikipedia.org

Młode opuszczają gniazdo ok. 2 dni po wykluciu, a lotność uzyskują po ok. 40 dniach.

pl.wikipedia.org

Osm i iryd rozdziela się następnie wykorzystując lotność czterotlenku osmu.

pl.wikipedia.org

Z powodu dużej lotności, największe zagrożenie stwarza inhalacja tego związku.

pl.wikipedia.org

Gaz rzeczywisty wykazuje ciśnienie inne niż wynikające z praw gazu doskonałego (dla którego lotność jest równa ciśnieniu).

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją znikomą lotność są one uważane za bezpieczne dla środowiska naturalnego i dlatego coraz częściej zastępują w wielu zastosowaniach tradycyjne rozpuszczalniki organiczne.

pl.wikipedia.org

Dla gazów rzeczywistych, zwłaszcza pod wysokim ciśnieniem, zamiast ciśnienia należałoby używać aktywności ciśnieniowej (lotności gazu).

pl.wikipedia.org

Jest bezbarwną, lotną (lotność porównywalna do acetonu) i bardzo ruchliwą cieczą (lepkość mniejsza niż wody) o zapachu zbliżonym do octanu metylu.

pl.wikipedia.org