Traductions de „marszczy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Rock sitzt nicht gut, er bauscht an den Hüften

spódnica f nie leży dobrze, marszczy się [lub odstaje] na biodrach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei skurcz błony kurczliwej marszczy skórę moszny, redukując ucieczkę ciepła i podciągając jądra bliżej podbrzusza, chroniąc je przed chłodem.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa po żerowaniu szkodnika marszczy się i zabarwia w rdzawy kolor, szczególnie spodnia strona liścia może być intensywnie ordzawiona.

pl.wikipedia.org

Mięsień podłużny marszczy skórę u nasady nosa w poziomie fałdy, nadając twarzy wyraz agresji.

pl.wikipedia.org

Skórka odmiany fioletowej po zbiorze bardzo się marszczy, co jednak nie wpływa na jakość owoców.

pl.wikipedia.org

Jest to plisa materiału dowolnej szerokości, którą się marszczy, ozdabia w fałdki lub karbuje.

pl.wikipedia.org

Na wietrze materiał, z którego wykonana jest flaga, przy drzewcu mniej się marszczy, przez co elementy są lepiej widoczne.

pl.wikipedia.org