Traductions de „maswerk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maswerk <gén ‑u, plur ‑i> [masferk] SUBST m ARTS

maswerk (ażurowy element dekoracyjny)

Maßwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okna kaplicy są rozglifione, dwudzielne oraz posiadają maswerki.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne obejścia i kaplic wzbogacono jednymi z pierwszych maswerków.

pl.wikipedia.org

W postaci bardziej ozdobnej miał kształt ażurowej kapliczki z maswerkami.

pl.wikipedia.org

Jego styl stanowi połączenie elementów bizantyńskich i gotyckich (zachowały się m.in. ostrołukowe okna z maswerkami).

pl.wikipedia.org

Gotyckie okna nawy głównej zostały ozdobione maswerkiem, a w prezbiterium – również witrażami.

pl.wikipedia.org

Okna są ozdobione różnorodnymi, eleganckimi detalami, takimi jak biforia i szprosy z podstawami przypominającymi kolumienki, obramowania z motywem liściastym i maswerki.

pl.wikipedia.org

Ponad postaciami gęste wici liściastych gałęzi wplecionych w maswerki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pierwotne sklepienie nie zachowało się, istnieją tylko częściowo służki sklepienne, od południa i północy w każdym przęśle po dwa okna ostrołukowe z kamiennymi maswerkami.

pl.wikipedia.org

Ściany, przeprute dużymi ostrołukowymi oknami z kamiennymi maswerkami, wspierane są przez masywne szkarpy.

pl.wikipedia.org

Okna obramione są wimpergami ze ślepymi maswerkami z motywami liściastych masek.

pl.wikipedia.org