Traductions de „masywnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masywnie [masɨvɲe] ADV sout

masywnie wyglądać

massiv

masywnie wyglądać

wuchtig

masywnie skonstruowany

stabil

masywnie skonstruowany

solide

masywnie zbudowany człowiek

kräftig gebauter Mensch m

Expressions couramment utilisées avec masywnie

masywnie zbudowany człowiek

kräftig gebauter Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liphistius desultor to masywnie zbudowany pająk o dość krótkich odnóżach, osiągający 30-40 mm długości.

pl.wikipedia.org

Mahajangasuchus był dużym, masywnie zbudowanym zwierzęciem – osiągał około 4 m długości.

pl.wikipedia.org

Hatzegopteryx cechował się bardzo dużymi rozmiarami oraz masywnie zbudowanymi kośćmi czaszki.

pl.wikipedia.org

Brytyjskie lisy są masywnie zbudowane i mają krótkie ciała, podczas gdy europejskie, kontynentalne lisy mają wielkość i wagę ciała zbliżoną do średniej (podane pow.).

pl.wikipedia.org

Równie masywnie zbudowana była jego czaszka, która m.in. posiadała wydatny grzebień kostny na wierzchu (służący do przyczepu rozbudowanych mięśni żuchwy).

pl.wikipedia.org

Jego kończyny były masywnie zbudowane.

pl.wikipedia.org

Ma dużą głowę, małe oczy, małe i zaokrąglone uszy, krótki ogon i masywnie zbudowane łapy zakończone silnymi pazurami.

pl.wikipedia.org

Kość zębowa jest masywnie zbudowana i mierzy 14,15 mm wysokości i 6,75 mm szerokości tuż za spojeniem.

pl.wikipedia.org

Samochód stał się wyraźnie dłuższy, zyskując równie masywnie i wyraźnie zaznaczoną klapę bagażnika co maskę.

pl.wikipedia.org

Czaszka jest masywnie zbudowana, z dużymi miejscami przyczepu mięśni i gruczołami jadowymi w żuchwie, pysk zaokrąglony i czarno ubarwiony.

pl.wikipedia.org