Traductions de „mediodía“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mediować <‑iuje; imparf ‑iuj> [medjovatɕ] VERBE intr sout

mediować między kimś a kimś [w czymś]

zwischen jdm und jdm [in etw dat ] vermitteln

mediacja <gén ‑ji, plur ‑je> [medjatsja] SUBST f sout

mediacja

Mediation f sout

mediacja

Vermittlung f

medianta <gén ‑ty, plur ‑ty> [medjanta] SUBST f MUS

medianta

Mediante f

media <gén plur ‑iów> [medja] SUBST plur

1. media ÉDIT (mass media):

media

Medien ntpl

wystąpić w lokalnych mediach

in den lokalen Medien auftreten

2. media ADMIN (gaz, woda, elektryczność):

media

Anschlüsse mpl

doprowadzić media do budynku

die Anschlüsse zum Gebäude führen

mediana <gén ‑ny, plur ‑ny> [medjana] SUBST f MATH

mediana

Median m

mediewista <gén ‑ty, plur ‑iści> [medjevista] SUBST m décl jak f w lp HIST

mediewista

Mediävist(in) m (f)

mediewista

Mittelalterforscher(in) m (f)

mediaplan <gén ‑u> SUBST m

mediaplan

Mediaplan m

mediumizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [medjumism] SUBST m sout

mediumizm

Mediumismus m

monopodia <gén ‑ii, sans pl > [monopodja] SUBST f

monopodia LIT, LING

Monopodie f

komediodramat <gén ‑u, plur ‑y> [komedjodramat] SUBST m

komediodramat CINÉ, THÉÂTRE

Dramedy f

komediodramat CINÉ, THÉÂTRE

Tragikomödie f

komediodramat CINÉ, THÉÂTRE

Melodram nt

obejrzeć komediodramat

eine Dramedy ansehen

Mediolan <gén ‑u, sans pl > [medjolan] SUBST m

Mediolan

Mailand nt

medialny [medjalnɨ] ADJ sout

medialny patronat:

medialny

Medien-

medialny

medial

rozgłos medialny

medialer Ruhm m

postać medialna

Person f der Medien

mediator(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [medjator] SUBST m(f) sout

mediator(ka)

[Ver]mittler(in) m (f)

mediewistyka <gén ‑ki, sans pl > [medjevistɨka] SUBST f HIST

mediewistyka

Mediävistik f

mediewistyka

Mittelalterforschung f

prozodia <gén ‑ii, sans pl > [prozodja] SUBST m

prozodia LING, LIT

Prosodie f

rapsodia <gén ‑ii, plur ‑ie> [rapsodja] SUBST f MUS

rapsodia

Rhapsodie f

multimedia [multimedja] SUBST

multimedia plur < gén plur ‑iów>:

multimedia ÉDIT, INFOR

Multimedia plur

mediateka SUBST

Entrée d'utilisateur

mediateka f

Mediathek f