Traductions de „mięśnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Muskelzerrung

naciągnięcie nt mięśnia

Muskelriss

zerwanie nt mięśnia

Myokarditis f MÉD

zapalenie mięśnia sercowego nt

Virusmyokarditis f MÉD

wirusowe zapalenie mięśnia sercowego nt

Herzschwäche

osłabienie nt mięśnia sercowego

Rektusscheide f ANAT

pochewka mięśnia prostego brzucha f

Traductions de „mięśnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyczep mięśnia

Muskelansatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczep tego mięśnia rozpoczyna się na kości łonowej ku dołowi od guzka łonowego, a kończy się na środkowej jednej trzeciej części wargi przyśrodkowej kresy chropawej.

pl.wikipedia.org

Węzeł mięśniowy kąta ust – miejsce schodzenia się włókien mięśniowych mięśni: okrężnego ust, policzkowego, dźwigacza kąta ust, obniżacza kąta ust, mięśnia jarzmowego większego.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz łopatki ewolucyjnie powstał z przedniej części mięśnia zębatego – jego włókna uległy koncentracji w częściach przedniej i tylnej oraz zanikowi w części pośredniej.

pl.wikipedia.org

Ścięgna końcowe mięśnia brzuchatego łydki i mięśnia płaszczkowatego łączą się w silne ścięgno piętowe (Achillesa), które przyczepia się do guza piętowego.

pl.wikipedia.org

Oddzielone są od siebie ścięgnem głowy długiej mięśnia trójgłowego ramienia.

pl.wikipedia.org

Zapalenie mięśnia sercowego i ostra niewydolność wątroby należą do rzadszych powikłań.

pl.wikipedia.org

Po przejściu do tego klubu doznał kontuzji mięśnia przywodziciela, która wykluczyła go z gry na kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia mięśnia piersiowego większego pokryta jest przez powięź piersiową głęboką.

pl.wikipedia.org

Zastosowania obejmowały sygnały akustyczne wytwarzane przez kurczące się mięśnie szkieletowe, elektryczne sygnały z mięśnia i dźwięki serca.

pl.wikipedia.org

Ponadto tymopoetyna hamuje przewodzenie impulsu w czasie skurczu mięśnia w płytce ruchowej oraz wzmaga limfopoezę.

pl.wikipedia.org